En Bombay TV pones tú los subtítulos

Bombay TV

Os presento Bombay TV, una divertidísima plataforma on-line con la que convertiréis a vuestros alumnos en auténticos guionistas. Se trata de un recurso gratuito, muy fácil de usar y disponible en varios idiomas, incluido el español.

Bombay TV ofrece una colección de más de 100  breves fragmentos extraídos de películas de Bollywood a los que podemos añadir subtítulos o clips de voz. Esta herramienta puede ser muy útil para una clase de ELE de cualquier nivel,  ya que es una forma divertida de trabajar la expresión escrita.

Interfaz Bombay TV

Interfaz Bombay TV

Pasos para crear una mini-película con Bombay TV:

  1. Ir a Bombay TV
  2. Elegir una escena
  3. Escribir los subtítulos
  4. Introducir nuestro correo electrónico
  5. Validar

 

Aquí tenéis un ejemplo que he creado para que veáis como funciona la aplicación:

Haz clic aquí para ver mi clip.

Haz clic sobre la imagen para ver mi clip.

Una vez creado vuestro clip, Bombay TV proporciona un enlace para acceder a vuestra película y la opción de incrustar el video en vuestro blog o web, (con Wordpress esto no es posible).

El equipo de la agencia de publicidad francesa Graphéine, creadores de Bombay TV, también ponen a nuestra disposición otras plataformas de creación de mini-películas:  BombayTV2 FutebolTV. Estas dos herramientas permiten crear videos de 30 segundos a partir de escenas que podemos elegir y combinar a nuestro gusto, convirtiéndonos así en directores de nuestra propia mini-película. Estas dos plataformas están disponibles en inglés y  francés, por lo que pueden resultar menos útiles para nuestras clases de ELE.

Os recomiendo que echéis un vistazo a este recurso, creo que  puede motivar a nuestros estudiantes y añadir un toque de humor a nuestras clases.

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s